{"id":81,"date":"2026-09-11T11:05:15","date_gmt":"2026-09-11T09:05:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iraulketa.eus\/?post_type=tribe_events&p=81"},"modified":"2026-09-22T22:33:15","modified_gmt":"2026-09-22T20:33:15","slug":"mugarik-gabe-festibala-festival","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/","title":{"rendered":"Mugarik gabe Festibala – Festival"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h3>\n

3. edizioa ~ 2026eko irailaren 24etik urriaren 3ra<\/h3>\n

Mugarik Gabe – Migrations et Solidarit\u00e9s<\/strong> festibalaren handinahikeria hauxe da : publiko zabala biltzea, hemen eta hemendik kanpo, migrazioen eta elkartasunen gaien inguruan antolatua dena jakinarazteko : harrera, aterbetzea, exilioan den jendea laguntzea. Baina, baita ere, Europako eta Frantziako migrazio politiketaz sensibilizatzea eta hauek salatzea.<\/p>\n

Etorkinekin Diakite<\/strong>k (www.etorkinekin-diakite.eus<\/a>) antolatzen du Mugarik Gabe – Migrations et Solidarit\u00e9s<\/strong> festibala. Iparraldean migrazioan den jendea laguntzen duten tokiko 12 elkartek osatzen dute Etorkinekin Diakite.<\/p>\n

Festibaleko ekitaldi batzuk kide diren elkarteekin batera edo tokiko nahiz kanpoko partaide batzurekin antolatuak dira.<\/p>\n

3e<\/sup> \u00e9dition ~ Du 24 septembre au 3 octobre 2026<\/h3>\n

Le festival Mugarik Gabe – Migrations et Solidarit\u00e9s<\/strong> a pour ambition de r\u00e9unir un large public autour de th\u00e9matiques touchant aux migrations et aux solidarit\u00e9s qui s\u2019organisent, ici et ailleurs, pour accueillir, h\u00e9berger, accompagner les personnes exil\u00e9es mais aussi pour sensibiliser et d\u00e9noncer les politiques migratoires europ\u00e9enne et fran\u00e7aise.<\/p>\n

Le festival Mugarik Gabe – Migrations et Solidarit\u00e9s<\/strong> est organis\u00e9 par la f\u00e9d\u00e9ration Etorkinekin Diakit\u00e9 (www.etorkinekin-diakite.eus<\/a>), qui regroupe 12 associations locales accueillant et accompagnant les personnes migrantes au Pays Basque Nord.<\/p>\n

Certaines manifestations de ce festival sont co-organis\u00e9es avec nos associations membres ou avec des partenaires locaux ou d\u2019ailleurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3. edizioa ~ 2026eko irailaren 24etik urriaren 3ra Mugarik Gabe – Migrations et Solidarit\u00e9s festibalaren handinahikeria hauxe da : publiko zabala biltzea, hemen eta hemendik kanpo, migrazioen eta elkartasunen gaien […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":82,"template":"","meta":{"_EventAllDay":true,"_EventTimezone":"Europe\/Paris","_EventStartDate":"2026-09-24 00:00:00","_EventEndDate":"2026-10-03 23:59:59","_EventStartDateUTC":"2026-09-23 22:00:00","_EventEndDateUTC":"2026-10-03 21:59:59","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"https:\/\/www.festival.etorkinekin-diakite.eus\/index.php\/","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"\u20ac","_EventCurrencyCode":"EUR","_EventCurrencyPosition":"prefix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[83],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-81","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nMugarik gabe Festibala - Festival - Iraulketa - Le renversement<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mugarik gabe Festibala - Festival - Iraulketa - Le renversement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"3. edizioa ~ 2026eko irailaren 24etik urriaren 3ra Mugarik Gabe – Migrations et Solidarit\u00e9s festibalaren handinahikeria hauxe da : publiko zabala biltzea, hemen eta hemendik kanpo, migrazioen eta elkartasunen gaien […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iraulketa - Le renversement\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/100086299942606\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T20:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iraulketa.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-mugarik-gabe.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"73\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/index.php\\\/event\\\/mugarik-gabe-festibala-festival\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/index.php\\\/event\\\/mugarik-gabe-festibala-festival\\\/\",\"name\":\"Mugarik gabe Festibala - Festival - Iraulketa - Le renversement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/index.php\\\/event\\\/mugarik-gabe-festibala-festival\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/index.php\\\/event\\\/mugarik-gabe-festibala-festival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-mugarik-gabe.png\",\"datePublished\":\"2026-09-11T09:05:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T20:33:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/index.php\\\/event\\\/mugarik-gabe-festibala-festival\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/index.php\\\/event\\\/mugarik-gabe-festibala-festival\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/index.php\\\/event\\\/mugarik-gabe-festibala-festival\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-mugarik-gabe.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-mugarik-gabe.png\",\"width\":123,\"height\":73},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/index.php\\\/event\\\/mugarik-gabe-festibala-festival\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/index.php\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mugarik gabe Festibala – Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/\",\"name\":\"Iraulketa - Le renversement\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/#organization\",\"name\":\"NPA Pays basque nord\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo1.png\",\"width\":1000,\"height\":320,\"caption\":\"NPA Pays basque nord\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.iraulketa.eus\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/100086299942606\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/npa_paysbasque\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mugarik gabe Festibala - Festival - Iraulketa - Le renversement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mugarik gabe Festibala - Festival - Iraulketa - Le renversement","og_description":"3. edizioa ~ 2026eko irailaren 24etik urriaren 3ra Mugarik Gabe – Migrations et Solidarit\u00e9s festibalaren handinahikeria hauxe da : publiko zabala biltzea, hemen eta hemendik kanpo, migrazioen eta elkartasunen gaien […]","og_url":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/","og_site_name":"Iraulketa - Le renversement","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/100086299942606\/","article_modified_time":"2026-09-22T20:33:15+00:00","og_image":[{"width":123,"height":73,"url":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-mugarik-gabe.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/","url":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/","name":"Mugarik gabe Festibala - Festival - Iraulketa - Le renversement","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.iraulketa.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-mugarik-gabe.png","datePublished":"2026-09-11T09:05:15+00:00","dateModified":"2026-09-22T20:33:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-mugarik-gabe.png","contentUrl":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-mugarik-gabe.png","width":123,"height":73},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/event\/mugarik-gabe-festibala-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.iraulketa.eus\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mugarik gabe Festibala – Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.iraulketa.eus\/#website","url":"http:\/\/www.iraulketa.eus\/","name":"Iraulketa - Le renversement","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.iraulketa.eus\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.iraulketa.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.iraulketa.eus\/#organization","name":"NPA Pays basque nord","url":"http:\/\/www.iraulketa.eus\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.iraulketa.eus\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo1.png","contentUrl":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo1.png","width":1000,"height":320,"caption":"NPA Pays basque nord"},"image":{"@id":"http:\/\/www.iraulketa.eus\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/100086299942606\/","https:\/\/www.instagram.com\/npa_paysbasque\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84,"href":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/81\/revisions\/84"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iraulketa.eus\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}